Авторизация



» Русская озвучка

Игры c русской озвучкой

Большинство игр с русской озвучкой выходят на территории нашей страны, но не будем забывать о доблестных переводчиках и студиях озвучки, которые делают для нас этот мир понятнее. Особенно, если мы говорим о мире игровой вселенной.

Поскольку к нашей стране появляется более деликатное и лояльное отношение со стороны иностранных разработчиков, то практически все игры категорий — A, B, - выходят с русской озвучкой, заказанной у крупных студий. Мы рады представить вам целый каталог игр, где фразы и отрывки слов звучат на иностранном языке в том случае, если это индивидуальная озвучка или так запланировано по сюжету.

К играм, зараженным русским языком относятся знаменитый Sims 3 и 4 части. Практически все дополнения к нему, идущие от официального разработчика.

Категория с играми на русском языке

На сайте представлены бесплатные игры с готовыми торрентами. В них изначально вшит русский язык. Это значит, что «кривых» и незаконченных фраз не будет. Каждая игра проверяется отдельно, и на тест уходит несколько дней (пройти каждую игру с переводом может быть тяжело за 1-2 дня).
Несмотря на трудности, мы выставляем большинство игр без «багов» и ошибок в переводе. Стараемся сделать качественно и уделять внимание деталям.

Игры с русской озвучкой стали популярнее, чем большинство «элитных» вышедших шедевров. Русскому человеку приятнее находиться в родной атмосфере: когда в игре все говорят на родном языке, когда всё понятно и доступно, и мы просто отдаёмся сюжету и геймплею, даже если он не очень хорош. Cтоит отдать должное студиям перевода за то, что они занимаются этим абсолютно бесплатно. Ради своего же интереса.

В заключение — о качестве. Переведённые игры бывают разные, и не стоит ругаться на озвучку, если сама по себе игра не имеет никакой ценности для вас. Сайт не виноват в том, что разработчики не постарались. Бывают такие серии, в которых и сюжет, и графика и геймплей на низком уровне. Однако в такое также играют люди.

Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 55 Вперёд
Добавить в Закладки
На вверх